Избранное за 1991 г.
Подражание Степановой
В провинции гнутся ветви, на ветви садятся птицы,
Приезжие курят трубки, и наше окно коптится,
И смоквы алеют в чашке, фарфоровой белой чашке,
Приезжие пьют и курят и в наши играют шашки,
Вздыхают и красят мелом большие сухие доски,
А старые стены дома давно в голубой известке.
В их садике есть шиповник и зеркало есть в прихожей,
Сиреневые гардины, они появились позже;
А розы прекрасны были и были опасно свежи,
И мы собирались ехать, и мы собирали вещи,
И красили красной кистью дубовые доски дома,
И алая тряпка шторы, шуршавшая монотонно,
Внимала круженью пыли, словам о попутном ветре,
О том, что трюмо разбили, что в городе нашем ветви
Шиповника слишком свежи, а вечером слишком влажно,
О том, что теперь не нужно, о том, что теперь не важно.
* * *
Умеренно, уверенно и мирно
Гудят куранты на одной из башен,
А у стола в углу чернеет ширма,
У мертвого в квартире свет погашен,
И простыни и пальцы как из воска,
Звучанье мухи в опустевших залах,
У мертвого стоит в глазах известка,
Под потолком парит, как птица, запах,
У мертвого стоит горшок с геранью,
Кричит во мраке телефонный зуммер...
О, слово Мир сквозь слово Умиранье
Звучащее. Мир. Умираю. Умер.
* * *
The water never formed to mind or voice...
(The idea of order at Key West.)
W. Stevens
Нет, мы не пели - сотрясали воздух,
а море собирало голоса
в единую гармонию, русалки
их превращали в песню. Слава Богу.
Мы грезили в русалочьей стране,
а наши голоса перебирали
осенний ветер, папиросный дым,
тяжелый запах и чужую славу,
а более - слова, слова, слова.
Слова о чашках чая, белых чайках,
нечаянных пророчествах, приметах,
прохожих дамах, проходящей жизни,
о проходных дворах, прохладной дружбе,
о кроликах, капустных королях,
о ничего не значащих значках
знакомого узора на обоях,
о том, что ничего нельзя поделать,
что слово "Слово". . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оно предназначалось только морю,
перебирая помыслы, поступки,
и самые последние известья,
и самые последние дела,
причины и последствия последних,
прогноз погоды, качество прогноза,
количество смертей, перебирая
и нас, и всех, и полых, и бесполых,
само себя оно брало в кавычки,
и нас брало, и - большее, чем мы.
И слово превращалось в дивный шум,
людская речь теряла форму, разум,
значение - все это суета,
и женщина не пела - пело море...
Поют русалки, и, внимая им,
мы, к счастью, голосов своих не слышим.